Found 43 enforcement proceedings


# 42018/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243408385020СП from 2024-12-27
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 653389/25/78006-ИП from 2025-11-24
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243482498119СП from 2025-07-28
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 668543/25/78006-ИП from 2025-12-01
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243485525753СП from 2025-07-28
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 668541/25/78006-ИП from 2025-12-01
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243494907221СП from 2025-07-28
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 668542/25/78006-ИП from 2025-12-01
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243496006329СП from 2025-07-28
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 668540/25/78006-ИП from 2025-12-01
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243477368275СП from 2025-03-06
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 430241/25/78031-ИП from 2025-02-13
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243428476463СП from 2024-12-27
FSSP: Ладожское ОСП Красногвардейского района, 195030, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , Entuziastov pr-kt, d. 49, korp. 1,


# 41986/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233481886272СП from 2025-01-04
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 41987/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233487614223СП from 2025-01-04
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 41992/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233490644391СП from 2025-01-04
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 42018/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243408385020СП from 2024-12-27
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 430241/25/78031-ИП from 2025-02-13
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243428476463СП from 2024-12-27
FSSP: Ладожское ОСП Красногвардейского района, 195030, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , Entuziastov pr-kt, d. 49, korp. 1,


# 430242/25/78031-ИП from 2025-02-13
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233482787324СП from 2025-01-04
FSSP: Ладожское ОСП Красногвардейского района, 195030, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , Entuziastov pr-kt, d. 49, korp. 1,


# 42018/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243408385020СП from 2024-12-27
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 653389/25/78006-ИП from 2025-11-24
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243482498119СП from 2025-07-28
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 668543/25/78006-ИП from 2025-12-01
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243485525753СП from 2025-07-28
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 668541/25/78006-ИП from 2025-12-01
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243494907221СП from 2025-07-28
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 668542/25/78006-ИП from 2025-12-01
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243496006329СП from 2025-07-28
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 668540/25/78006-ИП from 2025-12-01
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243477368275СП from 2025-03-06
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 430241/25/78031-ИП from 2025-02-13
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243428476463СП from 2024-12-27
FSSP: Ладожское ОСП Красногвардейского района, 195030, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , Entuziastov pr-kt, d. 49, korp. 1,


# 41986/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233481886272СП from 2025-01-04
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 41987/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233487614223СП from 2025-01-04
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 41992/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233490644391СП from 2025-01-04
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 42018/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243408385020СП from 2024-12-27
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 430241/25/78031-ИП from 2025-02-13
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243428476463СП from 2024-12-27
FSSP: Ладожское ОСП Красногвардейского района, 195030, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , Entuziastov pr-kt, d. 49, korp. 1,


# 430242/25/78031-ИП from 2025-02-13
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233482787324СП from 2025-01-04
FSSP: Ладожское ОСП Красногвардейского района, 195030, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , Entuziastov pr-kt, d. 49, korp. 1,


# 41986/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233481886272СП from 2025-01-04
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 41987/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233487614223СП from 2025-01-04
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 41992/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233490644391СП from 2025-01-04
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 42018/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243408385020СП from 2024-12-27
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 430241/25/78031-ИП from 2025-02-13
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243428476463СП from 2024-12-27
FSSP: Ладожское ОСП Красногвардейского района, 195030, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , Entuziastov pr-kt, d. 49, korp. 1,


# 430242/25/78031-ИП from 2025-02-13
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233482787324СП from 2025-01-04
FSSP: Ладожское ОСП Красногвардейского района, 195030, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , Entuziastov pr-kt, d. 49, korp. 1,


# 41986/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233481886272СП from 2025-01-04
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 41987/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233487614223СП from 2025-01-04
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 41992/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233490644391СП from 2025-01-04
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 42018/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243408385020СП from 2024-12-27
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 430241/25/78031-ИП from 2025-02-13
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243428476463СП from 2024-12-27
FSSP: Ладожское ОСП Красногвардейского района, 195030, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , Entuziastov pr-kt, d. 49, korp. 1,


# 430242/25/78031-ИП from 2025-02-13
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233482787324СП from 2025-01-04
FSSP: Ладожское ОСП Красногвардейского района, 195030, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , Entuziastov pr-kt, d. 49, korp. 1,


# 41987/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233487614223СП from 2025-01-04
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 41992/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233490644391СП from 2025-01-04
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 42018/25/78006-ИП from 2025-02-17
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243408385020СП from 2024-12-27
FSSP: Полюстровское ОСП Красногвардейского района, 195112, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , ul. Stahanovcev, d. 4, ,


# 430241/25/78031-ИП from 2025-02-13
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342243428476463СП from 2024-12-27
FSSP: Ладожское ОСП Красногвардейского района, 195030, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , Entuziastov pr-kt, d. 49, korp. 1,


# 430242/25/78031-ИП from 2025-02-13
OOO "TRANSALEKS", INN: 7806425650, OGRN: 1107847019730
KOM.,190000, SANKT-PETERBURG G, REVOLYUCII SH,84,KORP6,9-N
Amount: 5000, balance of debt: 5000
Object of execution: Fine of another authority
Executive document: The act on the case of an administrative offense # 10673342233482787324СП from 2025-01-04
FSSP: Ладожское ОСП Красногвардейского района, 195030, Rossiya, g. Sankt-Peterburg, , , , Entuziastov pr-kt, d. 49, korp. 1,